گناهکار
gonâh-kâr[ɡ̥o.nɒːɦ.kʰɒ́ːɹ]
der Sünder
- Plural:
- die Sünder
- Genitive:
- des Sünders
Example with Sünder
1Der Mensch ist von Geburt an ein Sünder.
انسان از بدو تولد یک گناهکار است.
Noun
- گناهکارgonâh-kârگُناه کار[ɡ̥o.nɒːɦ.kʰɒ́ːɹ](person who has sinned)(sinner)
Further translations, not confirmed
- عاصیâsi[ʔɒː.síː](person who has sinned)(sinner)not confirmed
- معصیت کارمَعَصیَت کارnot confirmed
Grammar of Sünder
Noun
- Gender
- der (masculine)
- Genitive
- des Sünders
- Plural
- die Sünder
- Pronunciation
- [ˈzʏndɐ]
All forms
- Sündernominative, singular
- Sündernominative, plural
- Sündersgenitive, singular
- Sündergenitive, plural
- Sünderdative, singular
- Sünderndative, plural
- Sünderaccusative, singular
- Sünderaccusative, plural
Examples
1Der Mensch ist von Geburt an ein Sünder.
انسان از بدو تولد یک گناهکار است.
2Der Mensch ist von Geburt an ein Sünder.
انسان از بدو تولد یک بزهکار است.
3Es gibt keinen Heiligen ohne Vergangenheit und keinen Sünder ohne Zukunft.
هیچ قدیسی بدون گذشته و هیچ بزهکاری بدون آینده نیست.
4alle Menschen sind Sünder
همه ما گناهکاران بیش نیستیم
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #3593501), cojiluc (fa #8144230), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #3593501), cojiluc (fa #8144296), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #4969664), cojiluc (fa #8144239), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
Sources and licences