ثروت

Glück und Reichtum ziehen Neid an.

خوشبختی و ثروتمندی حسادت می‌آورند.

Zwei werden nicht satt: Wer Wissen und wer Reichtum sucht.

دو کس سیر نمی‌شوند: کسی که علم یا ثروت می‌جوید.

Reichtum sollte eigentlich nur einen Zweck haben: Armut abzuschaffen.

ثروت واقعا فقط باید یک هدف داشته باشد: از بین بردن فقر.

Reichtum verlängert das Leben nicht.

ثروت عمر را طولانی نمی‌کند.

Das beste Buch ist das, welches dem Leser seinen eigenen Reichtum fühlbar macht.

بهترین کتاب آن است که حس غنای خودش را به خواننده منتقل کند.

In einem gut regierten Land ist Armut eine Schande, in einem schlecht regierten Reichtum.

در یک کشور خوب فقر، و در کشور با حکمرانی بد ثروت یک سرافکندگی است.

Die Armut hat ihre Freiheiten, der Reichtum seine Zwänge.

فقر آزادی‌های خود و رفاه هم وسواس‌های خود را دارد.

Ein guter Name ist besser als Reichtum.

یک نام خوب بهتر از ثروت است.

Wer des Reichtums wegen heiratet, verkauft seine Freiheit.

کسی که برای ثروت ازدواج کند، آزادی‌اش را می‌فروشد.

ohne viel Reichtum lebt es sich leichter

آسوده کسی که خر ندارد از قیمت آن خبر ندارد