قاعده

Ich habe alle Regeln befolgt.

من همهٔ مقررات را رعایت کردم.

Das ist eine blöde Regel.

این یک قاعدهٔ احمقانه است.

Ein Optimist ist in der Regel der Zeitgenosse, der am ungenügendsten informiert ist.

خوش‌بین کسی است که از قواعد زمان کنونی ناکافی‌ترین اطلاعات را دارد.

Die Regeln der Moral sollten so sein, dass sie nicht das natürliche Glück unmöglich machen.

قواعد اخلاق نباید چنان باشند که خوشی‌های طبیعی را ناممکن سازند.

Es ist gegen die Regeln, im Büro zu rauchen.

سیگار کشیدن در اتاق کار، خلاف مقررات است.

Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.

دنیا یک قاعدهٔ طلایی دارد: همیشه هرکس صاحب طلاست قواعد را می‌نویسد.

Diese Regeln gelten für alle ohne Ausnahme.

این قواعد بدون استثناء برای همه معتبر هستند.

Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.

این قاعده برای وضعیت حاضر مناسب نیست.

Wir haben ihn gemäß der Regel bestraft.

ما او را مطابق قاعده مجازات کردیم.

Er erklärte die Regeln im Einzelnen.

او قواعد را جداگانه توضیح داد.