سخنران

Der gute Redner wird Vergleiche anwenden und Beispiele vorbringen.

یک سخنور خوب از قیاس به کار می‌برد و مثل استفاده می‌کند.

Der Hunger ist ein guter Redner.

گرسنگی یک سخنور خوب است.

Je schlechter der Redner, desto länger seine Rede.

هر چه خطیب بدتر، به همان اندازه خطابه‌اش هم طولانی‌تر.

Ein guter Redner macht seine Zuhörer mit den Ohren sehend.

یک سخنور خوب شنونده‌اش را با گوش بینا می‌کند.

Um ein guter Redner zu werden, muss man viel lesen.

برای یک سخنور خوب شدن باید زیاد خواند.

Die Leidenschaft ist der einzige Redner, der immer überzeugt.

اشتیاق، تنها سخنرانی است که همیشه متقاعد می‌کند.

Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.

رمز تاثیرگذاری بر مردم زیاد در این قرار ندارد که یک سخنور خوب باشیم بلکه این است که یک شنوندهٔ خوب باشیم.

Wenn ein Redner für jedes Hauptwort mehr als zwei Eigenschaftswörter verwendet, misstraut ihm!

وقتی یک سخنران برای هر کلمه بیش از دو صفت به کار می‌برد به او شک کنید!

Einer der verhängnisvollsten Irrtümer ist es, geschickte Redner für ebenso geschickte Politiker zu halten.

یک خطای مهلک این است که سخنوران زبردست را سیاستمداران زبردست فرض کرد.

Es gibt schweigsame Menschen, die interessanter sind als die besten Redner.

آدمهای ساکتی وجود دارند که بهتر از بهترین سخنوران هستند.