جایزه

jâyeze[d͡ʒɒː.je.ze]

der Preis

Plural:: die Preise
Genitive:: des Preises

Noun

Example with Preis

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sämtliche Preise stiegen.

همهٔ قیمت‌ها زیاد می‌شوند.

Noun

جایزهjâyezeجایِزه[d͡ʒɒː.je.ze](honor or reward striven for in a competitive contest)(trophy or medal)(Gewinn)
قیمتġeymatقِیمَت[qej.mǽt̪ʰ](cost required to gain possession of something)(price)
بهاbahâ[bæ.ɦɒ́ː](cost required to gain possession of something)

Further translations, not confirmed

نرخnerxنِرخ[neɹx](cost required to gain possession of something)not confirmed
انعامen'âmاِنعام[ʔen.ʔɒ́ːm](honor or reward striven for in a competitive contest)(trophy or medal)not confirmed
مکافاتmokâfâtمُکافات[mo.kʰɒː.fɒ́ːt̪ʰ](honor or reward striven for in a competitive contest)(trophy or medal)not confirmed

Grammar of Preis

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Preises
Plural: die Preise
Pronunciation: [pʁaɪ̯s]

All forms

Preisnominative, singular
Preisenominative, plural
Preisesgenitive, singular
Preisegenitive, plural
Preisdative, singular
Preisedative, singular
Preisendative, plural
Preisaccusative, singular
Preiseaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ohne Fleiß kein Preis.

نا برده رنج گنج میسر نمی‌شود.

not confirmed

indirect translation

3Erdbeeren lassen sich im Winter zu einem hohen Preis verkaufen.

قیمت توت فرنگی در زمستان بسیار بالاست.

not confirmed

indirect translation

4die Bedienung ist im Preis enthalten

قیمت شامل سرویس است

not confirmed

5Ohne Schweiß kein Preis.

نا برده رنج گنج میسر نمی‌شود.

not confirmed

indirect translation

6Alles hat seinen Preis

با پا راه بری کفش پاره می شه

not confirmed

7alles hat seinen Preis

هیچ ارزانی بی علت نیست و هیچ گرانی بی حکمت

not confirmed

8mit dem Bezahlen des fraglichen Preises

با پرداخت مابه التفاوت قیمت

not confirmed

9wie hoch ist der Preis

قیمتش چند است

not confirmed

10Der Laden ist für seine hohen Preise bekannt.

این فروشگاه به خاطر تحمیل قیمت‌های بالا بدنام است.

not confirmed

indirect translation

11die Waren zu ermässigten Preisen verkaufen

فروش کالاهارا با قیمت کمتر

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2136255), cojiluc (fa #7858222), Tatoeba
2: Miyako (de #945642), cojiluc (fa #6830717), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1695818), AsliAbbasi (fa #1871911), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: Hans_Adler (de #789440), cojiluc (fa #6830717), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: Tamy (de #1913537), cojiluc (fa #7839682), Tatoeba
11: farhang von ckh

Sources and licences