جایزه

jâyeze[d͡ʒɒː.je.ze]

der Preis

Noun

Example with Preis

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sämtliche Preise stiegen.

همهٔ قیمت‌ها زیاد می‌شوند.

Noun

جایزهjâyezeجایِزه[d͡ʒɒː.je.ze](honor or reward striven for in a competitive contest)(trophy or medal)(Gewinn)
قیمتġeymatقِیمَت[qej.mǽt̪ʰ](cost required to gain possession of something)(price)
بهاbahâ[bæ.ɦɒ́ː](cost required to gain possession of something)

Further translations, not confirmed

نرخnerxنِرخ[neɹx](cost required to gain possession of something)not confirmed
انعامen'âmاِنعام[ʔen.ʔɒ́ːm](honor or reward striven for in a competitive contest)(trophy or medal)not confirmed
مکافاتmokâfâtمُکافات[mo.kʰɒː.fɒ́ːt̪ʰ](honor or reward striven for in a competitive contest)(trophy or medal)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wir müssen die Preise erhöhen.

ما باید قیمتها را افزایش دهیم.

3Da ist Einer, der von allem den Preis und von nichts den Wert kennt.

او کسیست که قیمت هر چیز را می‌داند اما ارزش هیچ چیز را نمی‌داند.

4Der Preis für Freiheit ist Sicherheit.

بهای آزادی امنیت است.

5Fleiß ist der Preis des Erfolges.

پشتکار بهای موفقیت است.

6Heutzutage kennen die Leute vor allem den Preis und nicht den Wert.

امروزه آدمها قیمت همه چیز را می‌دانند اما نه ارزش آنها را.

1Sämtliche Preise stiegen.

همهٔ قیمت‌ها زیاد می‌شوند.

7Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?

آیا این نرخ شامل مالیات بر ارزش افزوده است؟

8Ich denke, Alter ist ein verdammt hoher Preis, den wir für Reife bezahlen.

من فکر می‌کنم، سن یک بهای لعنتی گزافی است که ما برای پختگی می‌پردازیم.

9Ist der Preis einschließlich Suppe und Salat?

آیا قیمت شامل سوپ و سالاد است؟

10Der Preis dieses Buches liegt bei vier Dollar.

قیمت این کتاب 4 دلار است.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2136255), cojiluc (fa #7858222), Tatoeba
2: brauchinet (de #5051705), cojiluc (fa #7952588), Tatoeba
3: Esperantostern (de #10465536), cojiluc (fa #13106671), Tatoeba
4: Esperantostern (de #7789400), cojiluc (fa #7790624), Tatoeba
5: Dejo (de #1509403), cojiluc (fa #10724207), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3040015), cojiluc (fa #6980417), Tatoeba
7: Esperantostern (de #3682888), cojiluc (fa #8490932), Tatoeba
8: Esperantostern (de #4861717), cojiluc (fa #7828546), Tatoeba
9: Zaghawa (de #3321538), cojiluc (fa #7995873), Tatoeba
10: Espi (de #1204774), Esperantodan (fa #740066), Tatoeba