German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بدشانسی

das Pech Plural: die Peche Noun

Noun

  • بدشانسیبَدشِانسی(misfortune)
  • بدبختی(misfortune)
Further translations, not confirmed
  • قیرقِیرnot confirmed
  • بخت بدبَختِ بَدnot confirmed
  • بد بختبَد بَختnot confirmed
  • تیره بختیتیره بَختیnot confirmed
  • مفلوکمَفلوکnot confirmed
  • زفتزِفت(sticky, gummy substance secreted by trees)not confirmed
  • زیف(sticky, gummy substance secreted by trees)not confirmed
  • قطرانġatrân[qæt̪ʰ.ɹɒːn]not confirmed

Grammar of Pech

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Peches, des Pechs
Plural
die Peche
Pronunciation
[pɛç]
All forms
  • Pechenominative, plural
  • Pechesgenitive, singular
  • Pechsgenitive, singular
  • Pechegenitive, plural
  • Pechedative, singular
  • Pechendative, plural
  • Pecheaccusative, plural

Phrases and idioms

vom Pech verfolgt
از عذت به ذلت افتادهnot confirmed

Examples

Er hatte Glück im Spiel und Pech in der Liebe.

او در بازی خوش شانس و در عشق بدشانس بود.

Glück ist ein bisschen die Kunst, kein Pech zu haben.

شانس کمی هنر بدشانسی نداشتن است.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1226690), cojiluc (fa #7269775), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2794726), cojiluc (fa #7269776), tatoeba.org
Sources and licences