مه

meh[meʱ]

der Nebel Plural: die Nebel Noun

Noun

مهmehمِه[meʱ](cloud that forms at a low altitude and obscures vision)(Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen)
سحابیsahâbi(a space cloud)(nebula)
خاکxâk[xɒːkʰʲ]
غبارġobârغَبار[qo.bɒːɹ]

Further translations, not confirmed

تمن(cloud that forms at a low altitude and obscures vision)not confirmed
میغmiġ[miːɢ̥](cloud that forms at a low altitude and obscures vision)not confirmed
میغ‌واره(a space cloud)not confirmed

All forms

London ist berühmt wegen seines Nebels.

لندن به خاطر مه‌اش معروف است.

Der Flughafen war auf Grund des Nebels gesperrt.

فرودگاه به دلیل مه بسته شد.

Die Luft der Atmosphäre ist nicht sichtbar. Was wir sehen sind Dunst, Nebel, Wolken.

هوای جو پدیدار نیست. آنچه ما می‌بینیم گرد و غبار و ابر هستند.

Der Nebel lichtete sich.

مه غلیظتر شد.

Der Nebel löste sich schnell auf.

مه زود ناپدید شد.

Der Nebel wird dichter.

مه غلیظتر شد.

Dichter Nebel bedeckte die Stadt.

مه غلیظ شهر را پوشاند.

Der Nebel hinderte ihn sehr weit zu sehen.

مه مانع او برای دیدن دوردست شد.

indirect translation

ein Nebel wie selten zuvor

مه کم سابقه

ein Nebel, wie selten zuvor

مه کم سابقه

Sources and credits

1: Esperantostern (de #796317), cojiluc (fa #7425574), tatoeba.org
2: MUIRIEL (de #412298), cojiluc (fa #7682222), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #2357288), cojiluc (fa #8162685), tatoeba.org
4: MUIRIEL (de #989084), cojiluc (fa #8440489), tatoeba.org
5: GaryGaryGary (de #9777112), cojiluc (fa #9859977), tatoeba.org
6: al_ex_an_der (de #450228), cojiluc (fa #8440489), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #3788797), cojiluc (fa #7425571), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #993901), cojiluc (fa #12164745), tatoeba.org
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh