German-Persian Dictionary
English

ماه

mâh[mɒːʱ]

der Mond Plural: die Monde Noun

Noun

  • ماهmâh[mɒːʱ](month)(sole natural satellite of the Earth)(the natural satellite of planet Earth)(Erdmond)(جرم آسمانی)poetic
  • قمرqamar[qæ.mǽɹ](any substantially sized natural satellite of a planet)(sole natural satellite of the Earth)(the natural satellite of planet Earth)poetic

Grammar of Mond

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Mondes, des Monds
Plural
die Monde
Pronunciation
[moːnt]
All forms
  • Mondenominative, plural
  • Mondesgenitive, singular
  • Mondsgenitive, singular
  • Mondegenitive, plural
  • Mondedative, singular
  • Mondendative, plural
  • Mondeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Der Mond scheint.

ماه می‌درخشد.

Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

هرکس یک ماه است که روی تیرهٔ خود را به هیچکس نشان نمی‌دهد.

Schau auf den Mond.

به ماه نگاه کن.

Ich sehe die Sonne und den Mond.

من مهر و ماه را می‌بینم.

Niemand ist Gebieter des Mondes.

هیچکس صاحب ماه نیست.

Der Mond strahlt am Himmel.

ماه در آسمان می‌درخشد.

Der Mond ist am Himmel.

ماه در آسمان است.

Der Mond gehört niemandem.

ماه به هیچکس متعلق نیست.

Ich zeigte dir den Mond, und du sahst nichts als meinen Finger.

من به تو ماه را نشان دادم، و تو فقط انگشتم را دیدی.

Es gibt keine Luft auf dem Mond.

هیچ هوایی در ماه نیست.

Sources and credits
  1. 1: MUIRIEL (de #585219), cojiluc (fa #8486624), tatoeba.org
  2. 2: Manfredo (de #740380), cojiluc (fa #12731245), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #3709154), cojiluc (fa #9939328), tatoeba.org
  4. 4: Adelpa (de #4275777), cojiluc (fa #9965745), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #3710344), cojiluc (fa #10780873), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #3709152), cojiluc (fa #12173508), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #3709147), cojiluc (fa #8103957), tatoeba.org
  8. 8: jakov (de #977017), cojiluc (fa #9939323), tatoeba.org
  9. 9: Esperantostern (de #4989711), cojiluc (fa #10780566), tatoeba.org
  10. 10: Esperantostern (de #1263716), cojiluc (fa #9939335), tatoeba.org
Sources and licences