عقیده

2Man kann nie neutral sein. Selbst Schweigen ist eine Meinung.

هیچ‌وقت نمی‌توان بی‌طرف بود. حتی ساکت بودن یک نظر است.

3Ich sagte ihm deutlich meine Meinung.

من به روشنی عقیده‌ام را به او گفتم.

4Nur die Narren und die Toten ändern niemals ihre Meinung.

فقط دلقک‌ها و مردگان هرگز عقیدهٔ خود را تغییر نمی‌دهند.

5Man kann die Menschen nur von ihren eigenen Meinungen überzeugen.

آدمها را فقط می‌توان با عقاید خودشان متقاعد کرد.

6Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.

افکار عمومی آغاز به تغییر کرد.

7Ändere deine Meinungen, aber bleibe deinen Prinzipien treu; ändere deine Blätter, aber behalte deine Wurzeln.

عقیده‌هایت را عوض کن، اما به اصولت وفادار باش؛ برگهایت را عوض کن، اما ریشه‌هایت را حفظ کن.

8Nach diesem Vorfall verbesserte sich meine Meinung über ihn.

پس از این اتفاق نظر خود را دربارهٔ او اصلاح کردم.

9Jeder muss den Mut zu seiner Meinung haben.

هر کس باید شجاعت داشتن عقیدهٔ خود را داشته باشد.

10Beurteile einen Menschen nicht nach den Meinungen seiner Feinde.

یک انسان را بر مبنای عقیدهٔ دشمنش قضاوت نکن.

11Stets anderer Meinung zu sein ist das Gegenteil davon, eine eigene Meinung zu haben.

همیشه عقیدهٔ دیگری داشتن متضاد عقیدهٔ خود را داشتن است.