کمبود

Hoffnung ist nur ein Mangel an Information.

امیدواری فقط یک کمبود اطلاعات است.

Es ist kein Fisch ohne Gräten und kein Mensch ohne Mangel.

هیچ ماهی بدون خار و هیچ آدم بدون عیب نیست.

Niemand lebt ohne Mängel, wir sind Menschen, keine Engel.

هیچکس بی عیب نیست، ما انسان هستیم، فرشته نیستیم.

Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Mangel.

از بی نقص بودن او فقط یک عیب کم دارد.

Niemand wird fehlerfrei geboren; wer die wenigsten Mängel besitzt, ist der Beste.

هیچکس خالی از عیب، زاده نشده است. آنکه کمترین اشکال را دارد بهترین است.

Wir konnten unsere Reise aus Mangel an Geld nicht fortsetzen.

ما نمی‌توانیم سفرمان را بدون پول ادامه دهیم.

Sein Büro wird man aus Mangel an Geld schließen.

دفترش بخاطر کمبود پول بسته خواهد شد.

Die Blume starb aus Mangel an Wasser.

گل بخاطر کمبود آب مرد.

Es ist kein Fisch ohne Gräten und kein Mensch ohne Mangel.

هیچ ماهی بدون خار و هیچ آدم بدون خطا نیست.

Er starb aus Mangel an Sauerstoff.

او از کمبود اکسیژن مرد.