نور

nur[nuːɹ]

das Licht

Plural:: die Lichter, die Lichte
Genitive:: des Lichts, des Lichtes

Noun

Example with Licht

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Licht reicht gerade, um zu lesen.

نور برای خواندن کافیست.

Noun

نورnur[nuːɹ](electromagnetic waves)
فروغforuġفُروغ[fo.ɹúːɢ̥](electromagnetic waves)
چراغچِراغ[t͡ʃʰe.ɹɒːɢ̥][t͡ʃʰæ.ɹɒːɢ̥](source of illumination)
روشناییروشَنائی(electromagnetic waves)

Further translations, not confirmed

شمعšam'شَمع[ʃǽmʔ](candle)colloquialnot confirmed
روشنیrowšani[ɹow.ʃæ.níː](spiritual illumination)(electromagnetic waves)not confirmed

Grammar of Licht

Noun

Gender: das (neuter)
Genitive: des Lichts, des Lichtes
Plural: die Lichter, die Lichte
Pronunciation: [lɪçt]

All forms

Lichtnominative, singular
Lichternominative, plural
Lichtenominative, plural
Lichtsgenitive, singular
Lichtesgenitive, singular
Lichtergenitive, plural
Lichtegenitive, plural
Lichtdative, singular
Lichtedative, singular
Lichterndative, plural
Lichtendative, plural
Lichtaccusative, singular
Lichteraccusative, plural
Lichteaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Fehler gehören zum Leben wie der Schatten zum Licht.

خطا جزئی از زندگی است، مانند سایه که از نور می‌آید.

3Lächeln ist billiger als elektrischer Strom und gibt mehr Licht.

لبخند ارزان‌تر از جریان برق است و بیشتر نور می‌دهد.

4Hier brennt ein Licht.

اینجا چراغی روشن است.

5Der Baum braucht das Licht der Sonne.

درخت به نور آفتاب نیاز دارد.

6Ein Spiegel reflektiert Licht.

آیینه نور را منعکس می‌کند.

not confirmed

indirect translation

7Wasser spiegelt Licht wider.

آب نور را منعکس می‌کند.

not confirmed

indirect translation

8Wirst du das Licht ausmachen?

چراغ را خاموش خواهید کرد؟

not confirmed

indirect translation

9das Licht der Welt erblicken

چشم به جهان گشودن

not confirmed

10Motten werden von Licht angezogen.

شاپرکها جذب نور می شوند.

not confirmed

indirect translation

11Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.

خورشید به ما روشنی و گرما می بخشد.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #850095), cojiluc (fa #8179321), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2497244), cojiluc (fa #13176274), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5315380), cojiluc (fa #9463750), Tatoeba
4: kutschektar (de #8108258), AsliAbbasi (fa #888375), Tatoeba
5: kutschektar (de #8108245), AsliAbbasi (fa #888320), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #341548), cojiluc (fa #9860046), Tatoeba
7: raggione (de #6043873), cojiluc (fa #9860039), Tatoeba
8: Boshnjanin (de #11185740), enebi (fa #12123772), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Alois (de #2002373), manelie (fa #12691061), Tatoeba
11: Sudajaengi (de #971015), mahdiye (fa #805140), Tatoeba

Sources and licences