مردم

Kleider machen Leute, sagen die Leute, die Kleider machen.

افرادی که جامه می‌سازند، می‌گویند جامه آدم می‌سازد.

Geh deinen Weg und lass die Leute reden!

راهت را برو و بگذار مردم حرفشان را بزنند!

Wissenschaftler sind Leute, die alles wissen. Mehr aber auch nicht.

دانشمندان افرادی هستند که همه چیز می‌دانند. اما نه بیشتر.

Leute, die sich die Finger verbrennen, verstehen nichts vom Spiel mit dem Feuer.

افرادی که انگشتان خود را نسوزانده‌اند، بازی با آتش را درک نمی‌کنند.

Die Leute, die nie lachen sind keine ernsthaften Leute.

افرادی که نمی‌خندند، آدم‌های جدی نیستند.

Leute, die sehr viel gelesen haben, machen selten große Entdeckungen.

افرادی که زیاد خوانده‌اند، به ندرت کشف‌های بزرگی انجام می‌دهند.

Es gibt sehr viele Leute, die glauben - aber aus Aberglauben.

مردم زیادی وجود دارند که اعتقاد دارند، اما از خرافات.

Arme Leute machen reiche Heilige.

افراد فقیر قدیسها را غنی می‌کنند.

Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.

تبلیغات هنر متقاعد کردن مردم به خرج کردن پولی که ندارند برای چیزی که احتیاج ندارند است.

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.

در جنگ جهانی دوم مردم زیادی کشته شدند.