سودا

Je älter man wird, desto leichter verwechselt man erhöhten Blutdruck mit Leidenschaft.

هرچه آدم پیرتر می‌شود، به همان اندازه فشار خونش توسط شور و حرارت تغییر می‌کند.

Die Leidenschaft ist der einzige Redner, der immer überzeugt.

اشتیاق، تنها سخنرانی است که همیشه متقاعد می‌کند.

Psychoanalyse ist mehr eine Leidenschaft als eine Wissenschaft.

روان شناسی بیشتر یک شوق است تا یک علم.

Sich selbst zu lieben ist der Beginn einer lebenslangen Leidenschaft.

دوست داشتن خود آغاز یک اشتیاق مادام العمر است.

Die Musik ist die Sprache der Leidenschaft.

موسیقی زبان اشتیاق است.

Die grosse Leidenschaft ist das Privileg derer, die sonst nichts zu tun haben.

اشتیاق زیاد امتیاز کسانی است که هیچ چیز دیگری برای انجام دادن ندارند.

Traue niemandem in Angelegenheiten, die seine Leidenschaften sind.

به هیچکس در قضیه‌ای که ذینفع باشد اعتماد نکن.

Die Liebe ist Leidenschaft, und nur die Leidenschaft ist das Wahrzeichen der Existenz.

عشق اشتیاق است و فقط اشتیاق نشانۀ حقیقی وجود است.

jemandes Leidenschaft zum Brennen bringen

آتش کسی را تاباندن

jem. in Leidenschaft versetzen

کسی را هوس کردن