دروغ

2Eine selbstlose Lüge ist keine Lüge, sondern Poesie.

یک دروغ فداکارانه دروغ نیست بلکه منظومه سرایی است.

1Wir verabscheuen Lüge.

ما از دروغ متنفریم.

3Eine schmerzliche Wahrheit ist besser als eine Lüge.

یک حقیقت دردناک بهتر از یک دروغ است.

4Mit der Lüge kommt man durch die ganze Welt, aber nicht mehr zurück.

با دروغ می‌توان دور کل دنیا چرخید، اما دیگر نمی‌توان بازگشت.

5Jede kleine Ehrlichkeit ist besser als eine große Lüge.

یک صداقت کوچک بهتر از یک دروغ بزرگ است.

6Wer die Wahrheit nicht fürchtet, braucht auch die Lüge nicht zu fürchten.

کسی که از حقیقت نمی‌ترسد، نباید از دروغ هم بترسد.

7Der Ursprung einer Lüge ist eine Wahrheit.

سرچشمهٔ دروغ یک حقیقت است.

8Die Lüge gewinnt vielleicht den Sprint, aber die Wahrheit den Marathon.

دروغ شاید دو سرعت را ببرد، اما حقیقت دو ماراتون را می‌برد.

9Genaugenommen war es keine Lüge.

از نظر فنی دروغی نبود.

10Wahrheit trifft auf Lüge wie Öl auf Wasser.

حقیقت با دروغ مانند روغن با آب روبرو می‌شود.