German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

طول

tul[t̪ʰuːl̥]

die Länge
Plural:
die Längen
Genitive:
der Länge
Noun

Example with Länge

1Teile die Länge und Breite durch zehn.

طول و عرض را بر ده بخش کن.

Noun

  • طولtul[t̪ʰuːl̥](distance along the longest dimension)(length)
  • درازاderâzâدِرازا[d̪e.ɹɒː.zɒ́ː](distance along the longest dimension)(length)
Further translations, not confirmed
  • درازیدِرازیnot confirmed

Grammar of Länge

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Länge
Plural
die Längen
Pronunciation
[ˈlɛŋə]
All forms
  • Längenominative, singular
  • Längennominative, plural
  • Längegenitive, singular
  • Längengenitive, plural
  • Längedative, singular
  • Längendative, plural
  • Längeaccusative, singular
  • Längenaccusative, plural

Examples

2Man beurteile einen Menschen nicht nach der Länge seines Schatten.

انسان را بر مبنای طول سایه‌اش قضاوت نمی‌کنند.

3Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

برای محاسبهٔ حجم، باید طول را در عرض، و سپس در ارتفاع ضرب کرد.

4Der Satz des Pythagoras setzt die Längen der Katheten und der Hypotenuse eines rechtwinkligen Dreiecks miteinander in Beziehung.

قضیهٔ فیثاغورس طول اضلاع و وتر یک مثلث قائم‌الزاویه را به هم مرتبط می‌کند.

1Teile die Länge und Breite durch zehn.

طول و عرض را بر ده بخش کن.

5Den Wert eines Menschenlebens bestimmt nicht seine Länge, sondern seine Tiefe.

ارزش یک زندگی انسان نه با طولش، بلکه با عمقش مشخص می‌شود.

6er zieht das in die Länge

او چیزی را طول می دهد

not confirmed

7Können Sie die Länge messen?

آیا می‌توانی طول را اندازه بگیری؟

not confirmed

indirect translation

8sich in die Länge ziehen

به درازا کشیدن

not confirmed

9Können Sie die Länge ausmessen?

آیا می‌توانی طول را اندازه بگیری؟

not confirmed

indirect translation

10der Kampf zieht sich in die Länge

جنگ بطول می انجامد

not confirmed

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Tamy (de #1921060), cojiluc (fa #11203015), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1061766), cojiluc (fa #7645439), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #139960), cojiluc (fa #10777011), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2583327), cojiluc (fa #8030477), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1449959), cojiluc (fa #8287113), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Tamy (de #1921046), cojiluc (fa #8271205), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Tamy (de #1921050), cojiluc (fa #8271205), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences