بوسه

Ich hatte mir vorgestellt, dass mein erster Kuss romantischer sein würde.

من تصور می‌کردم که اولین بوسه‌ام رومانتیک‌تر باشد.

Dein Kuss ist süßer als Honig.

بوسه‌ات شیرینتر از انگبین است.

Den ersten Kuss vergessen wir nie.

نخستین بوسه را هرگز از یاد نمی‌بریم.

Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.

یک بوسهٔ بدون سبیل مانند یک سوپ بدون نمک است.

Ein Kuss ist eine Sache, für die man beide Hände braucht.

یک بوسه جیزی است که برای آن هر دو دست لازم است.

Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.

یک جواب درست مانند یک بوسهٔ عاشقانه است.

Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.

یک پاسخ به جا همانند یک بوسه محبت آمیزه.

indirect translation