German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

زمینه

zamine[zæ.miː.né]

der Kontext Plural: die Kontexte Noun

Noun

  • زمینهzamineزَمینه[zæ.miː.né](text in which a word appears)(Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung)
Further translations, not confirmed
  • بافتbâft[bɒːft̪ʰ](context)(text in which a word appears)not confirmed
  • متنmatnمَتن[mæt̪ʰn](context)(text in which a word appears)not confirmed
  • قرینهقَرینه(context)(text in which a word appears)not confirmed

Grammar of Kontext

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Kontexts, des Kontextes
Plural
die Kontexte
Pronunciation
[ˈkɔnˌtɛkst]
All forms
  • Kontextenominative, plural
  • Kontextsgenitive, singular
  • Kontextesgenitive, singular
  • Kontextegenitive, plural
  • Kontextedative, singular
  • Kontextendative, plural
  • Kontexteaccusative, plural

Examples

Wir sind alle dumm, jeder in seinem Kontext.

ما همه احمقیم، هر کدام در یک زمینه.

Das hängt vom Kontext ab.

بستگی به شرایط دارد.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: kutschektar (de #7487083), cojiluc (fa #6830376), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #10207146), kuarash (fa #3840088), tatoeba.org
Sources and licences