چمدان

čamedân[t͡ʃʰæ.me.d̪ɒːn]

der Koffer Plural: die Koffer Noun

Noun

چمدانčamedân[t͡ʃʰæ.me.d̪ɒːn](luggage case)(large piece of luggage)(Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände)
کیفkif, keyf[kʰʲiːf][kʰʲejf](Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände)

Further translations, not confirmed

جامه‌دانjâme-dân[d͡ʒɒː.me.d̪ɒ́ːn](large piece of luggage)not confirmed
جمدانجَمِدانnot confirmed
صندوقsanduġصَندوق[sæn̪.d̪úːɢ̥](strong box)(large suitcase or chest)not confirmed

All forms

Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?

آیا می توانید لطفا برای مدت کوتاهی مواظب چمدان من باشید؟

Welcher ist Ihr Koffer?

چمدان شما کدام است؟

Wem gehört dieser Koffer?

این چمدان متعلق به کیست؟

Das ist mein Koffer.

این چمدان مال من است.

Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

فراموش نکن!به دربان بابت حمل چمدانت انعام بدهی.

Sources and credits

1: al_ex_an_der (de #568172), pliiganto (fa #654557), tatoeba.org
2: MUIRIEL (de #1034), pliiganto (fa #791748), tatoeba.org
3: lilygilder (de #347980), cojiluc (fa #6845453), tatoeba.org
4: Pfirsichbaeumchen (de #3404160), Adelpa (fa #13475160), tatoeba.org
5: lilygilder (de #353081), seyyedjavadjasari (fa #2142009), tatoeba.org