قابیل

Kain war kein guter Bruder.

قابیل برادر خوبی نبود.

Waren sie wie zwei Brüder zueinander: Kain und Abel?

آیا هابیل و قابیل نسبت به یکدیگر مانند دو برادر بودند؟

Alle Menschen sind Brüder - aber das waren schließlich auch Kain und Abel.

همهٔ آدمها برادرند، اما نهایتا مانند قابیل و هابیل.

Da sprach der Herr zu Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Er sprach: Ich weiß nicht; soll ich meines Bruders Hüter sein?

و خداوند به قابیل گفت، «برادرت هابیل کجاست؟» و او گفت، «نمی‌دانم. آیا من نگهبان برادرم هستم؟»

indirect translation

Gott sagte zu Kain: "Wo ist dein Bruder Abel?" Er sagte: "Ich weiß es nicht. Bin ich der Hüter meines Bruders?"

و خداوند به قابیل گفت، «برادرت هابیل کجاست؟» و او گفت، «نمی‌دانم. آیا من نگهبان برادرم هستم؟»

indirect translation