قهوه

Der Kellner brachte einen Kaffee.

پیشخدمت یک قهوه آورد.

Immer wenn ich gefragt werde warum ich so viel Zucker in meinen Kaffee tue, antworte ich: Ich brauch es süß, das Leben ist bitter genug.

همیشه وقتی من مورد سؤال قرار می‌گیرم که چرا اینقدر زیاد شکر در قهوه‌ام می‌ریزم، پاسخ می‌دهم: من نیاز دارم شیرین باشد، زندگی به اندازهٔ کافی تلخ است.

Manche Tage erfordern mehr Kaffee als andere.

بعضی روزها بیشتر از بقیه روزها قهوه می‌طلبند.

Kaffee dehydriert den Körper nicht. Ich wäre sonst schon Staub.

قهوه، بدن را کم آب نمی‌کند. وگرنه من گرد شده بودم.

Viele Tassen Kaffee waren nötig, bis aus der Vermutung ein mathematischer Satz geworden war.

بسیاری فنجان قهوه مورد نیاز است تا از یک حدسیه یک قضیهٔ ریاضی به وجود آید.

Ich trinke üblicherweise keinen Kaffee.

من معمولا کافه نمینوشم.

Der Kaffee ist nur lauwarm.

قهوه فقط ولرم است.

Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen.

یک فنجان خوب درست شدهٔ قهوه به کرم و شکر احتیاج ندارد.

Ich verschüttete Kaffee auf deiner Tischdecke.

من قهوه را روی خوانت ریختم.

Wenn du eine Tasse stiehlst, stehle auch den Kaffee.

اگر یک فنجان می‌دزدی، قهوه را هم بدزد.