روزنامه نگار

2Moderne Journalisten erkennt man daran, dass sie schreiben können, aber nicht denken.

روزنامه‌نگاران مدرن را از آنجا می‌توان شناخت که می‌توانند بنویسند، اما نمی‌توانند فکر کنند.

3Journalisten sind Leute, die fragen, ohne Antworten zu bekommen. Politiker sind Leute, die antworten, ohne gefragt zu sein.

روزنامه‌نگاران افرادی هستند که سؤال می‌کنند بدون اینکه جوابی دریافت کنند. سیاستمداران افرادی هستند که جواب می‌دهند بدون آنکه مورد سؤال قرار گیرند.

4Der Minister weigerte sich, von den Journalisten interviewt zu werden.

وزیر از مصاحبه شدن توسط خبرنگاران سر باز زد.

5Journalisten fragen Politiker, warum Politiker stets auf Fragen antworten, die ihnen kein Journalist gestellt hat.

ژورنالیست‌ها از سیاستمداران سؤال می‌کنند، چرا سیاستمداران همیشه به سؤالهایی پاسخ می‌دهند که هیچ ژورنالیستی طرح نکرده است.

1Die Terroristen entführten den Journalisten.

تروریست‌ها روزنامه‌نگاران را ربودند.

6Journalisten zögern nicht, in das Privatleben von Menschen einzudringen.

روزنامه‌نگاران برای رخنه کردن به زندگی خصوصی آدمها تعارفی ندارند.

7Ein Karikaturist ist ein Zwitter zwischen Künstler und Journalist.

کاریکاتوریست یک ملغمه بین هنرمند و روزنامه‌نگار است.