شما

not confirmed

šomâ[ʃo.mɒ́ː]

Ihnen

Unknown part of speech

Example with Ihnen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich möchte mich von Ihnen verabschieden.

من می‌خواهم از شما خداحافظی کنم.

Unknown part of speech

شماšomâشُما[ʃo.mɒ́ː](bei Anrede)not confirmed

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ihnen schwindelte.

آنها احساس سرگیجه داشتند.

not confirmed

indirect translation

3Die Wahl liegt bei Ihnen

انتخاب با شما است

not confirmed

4Darf ich Ihnen helfen?

آیا می‌تونم کمکتون کنم؟

not confirmed

indirect translation

5Ihnen war schwindelig.

آنها احساس سرگیجه داشتند.

not confirmed

indirect translation

6ich möchte Ihnen die Mühe sparen

دلم میخواهد زحمت شمارا کم کنم

not confirmed

7ich bestelle bei Ihnen

من پیش شما سفارش می دهم

not confirmed

8wenn ich Ihnen sagen darf

عرض به خدمت شما

not confirmed

9ich stehe Ihnen zur Verfügung

در خدمت شما هستم

not confirmed

10Jedes Wort, das ich Ihnen sage, ist die nackte Wahrheit.

هر کلمه‌ای که من به شما می‌گویم یک حقیقت عریان است.

not confirmed

indirect translation

11Wie geht es Ihnen?

حال شما چطوره؟

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: pne (de #1808536), reto (fa #3744267), Tatoeba
2: Zaghawa (de #3074952), cojiluc (fa #13937662), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: Espi (de #1737076), atitarev (fa #13121051), Tatoeba
5: wolfgangth (de #8810415), cojiluc (fa #13937662), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: Waldelfe (de #12544669), cojiluc (fa #12814173), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #373322), AsliAbbasi (fa #1903702), Tatoeba

Sources and licences