عرش و فرش
not confirmed
'arš o farš[ʔæɹʃ ʔo fæɹʃ]
Example with Himmel und Erde
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Ich kenne keine Grenze außer der zwischen Himmel und Erde.
من هیچ مرزی بین آسمان و زمین نمیبینم.
Phrase
- عرش و فرش'arš o faršعَرش و فَرش[ʔæɹʃ ʔo fæɹʃ]not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Ich kenne keine Grenze außer der zwischen Himmel und Erde.
من هیچ مرزی بین آسمان و زمین نمیبینم.
2Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
در ابتدا خداوند بهشت و زمین را آفرید.
not confirmed
indirect translation
3solange Himmel und Erde existieren
تا آسمان و زمین بر جای هستند
not confirmed
4Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
در ابتدا خداوند بهشت و زمین را آفرید.
not confirmed
indirect translation
5solange Himmel und Erde bestehen
تا آسمان و زمین بر جای هستند
not confirmed
6zwischen Himmel und Erde
از سمک تا سماک
not confirmed
Sources and credits
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #6175346), cojiluc (fa #8104065), Tatoeba
- 2: kolonjano (de #625783), mahdiye (fa #752733), Tatoeba
- 3: farhang von ckh
- 4: PeterR (de #1216411), mahdiye (fa #752733), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
Sources and licences