German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

جلاد

jallâd[d͡ʒæl.lɒ́ːd̪̥]

der Henker Plural: die Henker Noun

Noun

  • جلادjallâdجَلاد[d͡ʒæl.lɒ́ːd̪̥](the person who carries out the execution)
  • دژخیمdežxim, dožxim(executioner)(the person who carries out the execution)
Further translations, not confirmed
  • دژخمدَژخَمnot confirmed
  • میرقضبمیرقَضَبnot confirmed

Grammar of Henker

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Henkers
Plural
die Henker
Pronunciation
[ˈhɛŋkɐ]
All forms
  • Henkersgenitive, singular
  • Henkerndative, plural

Examples

Wo zum Henker bist du gewesen?

کدام جهنمی بوده‌ای؟

Je reiner die Schuld der Opfer, desto schmutziger die Hände der Henker.

هر چه قربانی پاکتر، به همان اندازه دستان جلاد ناپاکتر.

Ich würde mich lieber aufhängen, als Henker zu werden.

ترجیح می‌دهم بر دار روم تا اینکه جلاد شوم.

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2185348), cojiluc (fa #11931296), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2577949), cojiluc (fa #11931309), tatoeba.org
  3. 3: MUIRIEL (de #841679), cojiluc (fa #11931303), tatoeba.org
Sources and licences