German-Persian Dictionary
English

پوست

pust[pʰuːst̪ʰ]

die Haut
Plural:
die Häute
Genitive:
der Haut
Noun

Example with Haut

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ihre Haut ist glatt.

پوست لطیفی دارد

Noun

  • پوستpust[pʰuːst̪ʰ](outer protective layer of the body of a person or animal)(größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient)
Further translations, not confirmed
  • چرمčarmچَرم[t͡ʃʰæɹm](outer protective layer of the body of a person or animal)(skin of an animal)not confirmed
  • سر جوشسَر جوش(auf Flüssigkeit)not confirmed
  • جلدjeldجِلد(outer protective layer of the body of a person or animal)(skin of an animal)archaicnot confirmed
  • پوستهpuste[pʰuːs.t̪ʰé](congealed layer on the surface of a liquid)not confirmed

Grammar of Haut

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Haut
Plural
die Häute
Pronunciation
[haʊ̯t]
All forms
  • Hautnominative, singular
  • Häutenominative, plural
  • Hautgenitive, singular
  • Häutegenitive, plural
  • Hautdative, singular
  • Häutendative, plural
  • Hautaccusative, singular
  • Häuteaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2sich auf die faule Haut legen

لباس تنبلی به تن کردن

not confirmed

3mit heiler Haut davonkommen

ریش را از زیر قیچی این ماجرا پس کشیدن

not confirmed

4die nackte Haut retten

جان سالم به در بردن

not confirmed

5aus der Haut fahren

از کوره در رفتن

not confirmed

6mit heiler Haut davonkommen

جان سالم بدر بردن

not confirmed

7Ich wurde bis auf die Haut durchweicht.

تا مغز استخوان خیس شدم.

not confirmed

indirect translation

8durchscheinende, zarte Haut

آب می خورد توی گلویش پیداست

not confirmed

9mit Haut und Haaren

با استخوان و خون

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: xtofu80 (de #441710), esita (fa #8289360), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Yorwba (de #7316074), AsliAbbasi (fa #1883244), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
Sources and licences