German-Persian Dictionary

تجارت

tejârat[t̪ʰe.d͡ʒɒː.ɹæt̪ʰ]

der Handel Plural: die Händel Noun

Noun

تجارتtejâratتِجارَت[t̪ʰe.d͡ʒɒː.ɹæt̪ʰ](buying and selling)(large scale trade)
سوداsowdâ[sow.d̪ɒː](buying and selling)(large scale trade)
بازرگانیbâzargâniبازَرگانی[bɒː.zæɹ.ɡɒː.níː]

Further translations, not confirmed

دادوستدداد و سِتَدnot confirmed
خرید و فروش(buying and selling in a market)not confirmed
معاملهmo'âmeleمُعامِله[mo.ʔɒː.me.lé]not confirmed
بیع متقابلبِیعِ مُتَقابِلnot confirmed
بیع و شراءبِیع و شِراءnot confirmed

Grammar of Handel

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Handels
Plural: die Händel
Pronunciation: [ˈhandl̩]

All forms

Händelnominative, plural
Handelsgenitive, singular
Händelgenitive, plural
Händelndative, plural
Händelaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Ohne Betrug kein Handel.

بدون کلک هیچ معامله‌ای انجام نمی‌شود.

Ein schlechter Handel ist immer nur für einen schlecht.

یک معاملهٔ خوب همیشه برای یکی بد است.

Der Handel zwischen den beiden Ländern ist stetig gewachsen.

تجارت بین این دو کشور به طور پیوسته در حال رشد است.

der Handel ist noch nicht perfekt

یخش چندان نگرفته است

ihre Wirtschaft hängt vom Handel ab

اقتصاد آنها به داد و ستد بستگی دارد

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #4954943), cojiluc (fa #8167624), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2506025), cojiluc (fa #8142175), tatoeba.org
3: Alois (de #1712750), cojiluc (fa #9796587), tatoeba.org
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh

Sources and licences