مانع

mâne'[mɒː.néʔ]

die Hürde

Noun

Example with Hürde

1Trotz großer Hürden hatte er Erfolg.

با وجود موانع بزرگ، او موفق شد.

Noun

مانعmâne'مانِع[mɒː.néʔ](artificial barrier over which people or horses jump in a race)(obstacle)(obstacle or impediment)(something that impedes, stands in the way of, or holds up progress)

Further translations, not confirmed

سدsadd, sedسَد[sæd̪̥(ː)](obstacle or impediment)(something that impedes, stands in the way of, or holds up progress)not confirmed

All forms

2Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

موانع اداری از کار ما جلوگیری می‌کنند.

1Trotz großer Hürden hatte er Erfolg.

با وجود موانع بزرگ، او موفق شد.

3die letzte parlamentarische Hürde nehmen

از آخرین مرحلهٔ پارلمانی گذشتن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.