نیکی

Das Gedächtnis ist ein sonderbares Sieb: Es behält alles Gute von uns und alles Üble von den anderen.

حافظه یک غربال ویژه است: همهٔ خوبی‌های ما و همهٔ بدی‌های دیگران را حفظ می‌کند.

Das Gute besiegt immer das Schlechte ... in den Fabeln.

خوب همیشه بد را می‌برد ... البته در قصه‌ها.

Das Neue daran ist nicht gut, und das Gute daran ist nicht neu.

چیزهای نو آن خوب نیست و چیزهای خوب آن نو نیست.

Das Gute an den Sackgassen ist: Sie zwingen zur Umkehr.

خوبی بن‌بست این است که مجبور به برگشت می‌شوید.

Das Publikum ist so einfältig, lieber das Neue als das Gute zu lesen.

مخاطب چنان خام است که خواندن چیز جدید را به خوب ترجیح می‌دهد.

Das Böse lernt sich leicht, das Gute schwer.

بدجنسی به آسانی فرا گرفته می‌شود، مهربانی به سختی.

Das Gute birgt das Wahre und Schöne in sich.

خوبی، حقیقت و زیبایی را در خود می‌آورد.

Alles Gute hat ein Ende.

همهٔ چیزهای خوب پایان دارند.

Das Böse schreibt man in Stein, das Gute in den Staub.

بدی را در سنگ می‌نویسند، خوبی را در گرد.

Es gibt immer mehr Schlechtere als Gute.

همیشه ناکسان بیشتر از کسان هستند.