German-Persian Dictionary
English

کبیر

not confirmed

kabir[kʰʲæ.bíːɹ]

Große
Adjective

Example with Große

1Friedrich der Große hat die Kartoffel in Preußen eingeführt.

فردریش کبیر سیب زمینی را در آلمان عمومی کرد.

Adjective

  • کبیرkabir[kʰʲæ.bíːɹ](important title)not confirmed

Phrases and idioms

Examples

2Große Autos verbrauchen viel Benzin.

اتوموبیل‌های بزرگ زیاد بنزین مصرف می‌کنند.

3Große Geister begegnen sich.

روح‌های بزرگ ملاقات می‌کنند.

1Friedrich der Große hat die Kartoffel in Preußen eingeführt.

فردریش کبیر سیب زمینی را در آلمان عمومی کرد.

4Große Fische leben nicht in kleinen Teichen.

ماهی‌های بزرگ در برکه‌های کوچک زندگی نمی‌کنند.

5Das Große ist nicht, dies oder das zu sein, sondern man selbst zu sein.

بزرگی، این یا آن بودن نیست، بلکه خود بودن است.

6Große Dinge sprechen sich am besten durch Schweigen aus.

چیزهای بزرگ به بهترین نحو از طریق سکوت بیان می‌شوند.

7Große Menschen sind Inhaltsverzeichnisse der Menschheit.

انسانهای بزرگ فهرست مطالب انسانیت هستند.

8Große Fische fressen die kleinen.

ماهی‌های بزرگ کوچکها را می‌خورند.

9Wenn du deine Feinde bestrafen willst, liebe deine Freunde. - Kyros der Große

اگر می خواهید دشمنان خود را تنبیه کنید به دوستان خود محبت کنید. کورش کبیر

10Große Klappe, nichts dahinter

آفتابه لگن هفت دست شام و ناهار هیچی

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #1399837), cojiluc (fa #11927752), Tatoeba
  2. 2: Hans07 (de #1708118), cojiluc (fa #7777500), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3379062), cojiluc (fa #9544956), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5093932), cojiluc (fa #7634446), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2292624), cojiluc (fa #12133397), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5132489), cojiluc (fa #7098765), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1449950), cojiluc (fa #10780875), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1207979), cojiluc (fa #8486724), Tatoeba
  9. 9: GaryGaryGary (de #9831300), AsliAbbasi (fa #1584259), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences