مرز

1Bücher kennen keine Grenzen.

کتابها هیچ مرزی ندارند.

2Jeder hält die Grenzen des eigenen Gesichtsfelds für die Grenzen der Welt.

هرکس مرزهای میدان دید خود را به عنوان مرزهای دنیا فرض می‌کند.

3Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.

مرزهای زبان، مرزهای دنیا هستند.

4Das Mittelmeer ist praktisch eine Grenze zwischen zwei Welten, dem christlichen Norden und dem islamischen Süden.

دریای مدیترانه عملا مرزی بین دو دنیا است، شمال مسیحی و جنوب مسلمان.

5Es gibt eine Grenze, wo Zurückhaltung aufhört, eine Tugend zu sein.

حد و مرزی وجود دارد که خوددار بودن دیگر فضیلت محسوب نمی‌شود.

6Sie überschritten die Grenze.

آنها از مرز گذشتند.

7Der wahre Ort der Begegnung ist die Grenze.

محل واقعی ملاقات مرز است.

8Glück und Unglück sind zwei Zustände, deren äußerste Grenzen wir nicht kennen.

خوشبختی و بدبختی وضعیت‌هایی هستند که مرزهایشان را به هیچ وجه نمی‌توانیم بشناسیم.

9Es gibt keine Grenzen mehr zwischen reiner und angewandter Mathematik.

هیچ مرزی بین ریاضیات محض و کاربردی وجود ندارد.

10Ich kenne keine Grenze außer der zwischen Himmel und Erde.

من هیچ مرزی بین آسمان و زمین نمی‌بینم.