German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دوست‌دختر

dust-doxtar[d̪uːst̪ʰ.d̪ox.t̪ʰæɹ]

die Freundin Plural: die Freundinnen Noun

Noun

  • دوست‌دخترdust-doxtarدوست دُختَر[d̪uːst̪ʰ.d̪ox.t̪ʰæɹ](a female friend)
  • دوستdust[d̪uːst̪ʰ](person who backs something)(person who provides assistance)(boyfriend or girlfriend)(person whose company one enjoys)
Further translations, not confirmed
  • پشتیبانpoštibânپُشتیبان[pʰoʃ.t̪ʰiː.bɒːn](person who backs something)not confirmed
  • یاریگر(person who provides assistance)not confirmed
  • بستگانbastegân(someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)pluralnot confirmed
  • رفیقrafiġرَفیق[ɹæ.fíːɢ̥](person whose company one enjoys)not confirmed
  • فامیلfâmil[fɒː.míːl̥](someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)not confirmed
  • نزدیکان(someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)pluralnot confirmed
  • یارyâr[jɒːɹ](person whose company one enjoys)not confirmed
  • فک و فامیلفَک و فامیل(someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)not confirmed

Grammar of Freundin

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Freundin
Plural
die Freundinnen
Pronunciation
[ˈfʁɔɪ̯ndɪn]
All forms
  • Freundinnennominative, plural
  • Freundinnengenitive, plural
  • Freundinnendative, plural
  • Freundinnenaccusative, plural

Examples

Platon ist ein Freund, aber eine noch größere Freundin ist die Wahrheit.

افلاطون یک دوست است، اما یک دوست بزرگتر، حقیقت است.

Tom hat seine Freundinnen verloren.

تام دوستانش را از دست داد.

Ich brach mit meiner Freundin.

من با دوستم به هم زدم.

Ich liebe meine Freundinnen.

من دوستانم را دوست دارم.

Du bist meine Freundin.

تو دوستم هستی

indirect translation

jem. die Freundin ausspannen

دوست دختر کسی را از چنگ کسی بدر آوردن

Das ist meine Freundin.

این دوسته منه.

indirect translation

Magdalena und Ania sind gute Freundinnen.

ماگدالنا و آنیا دوستان خوبی هستند.

indirect translation

Ihre Freundin ist Sängerin.

دوستش یک خواننده است.

indirect translation

Ich erhielt meinen Brief von meiner Freundin.

من یک نامه از دوستم دریافت کردم.

indirect translation

More examples

Sources and credits
  1. 1: Vortarulo (de #1198964), cojiluc (fa #8107979), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #5329307), Suroosh (fa #9074423), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #4735697), cojiluc (fa #7678882), tatoeba.org
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1410991), AsliAbbasi (fa #2566522), tatoeba.org
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #1909197), JohnKnaphus (fa #3087296), tatoeba.org
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: manese (de #8756775), atitarev (fa #13228495), tatoeba.org
  8. 8: Fingerhut (de #923605), ghasemkiani (fa #944464), tatoeba.org
  9. 9: raggione (de #3140407), pedrampc68 (fa #510459), tatoeba.org
  10. 10: wolfgangth (de #8809281), yas_dj (fa #506691), tatoeba.org
Sources and licences