German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

صبحانه

sobhâne[sob.hɒː.ne]

das Frühstück
Plural:
die Frühstücke
Genitive:
des Frühstücks, des Frühstückes
Noun

Example with Frühstück

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich habe das Frühstück ausgelassen.

من صبحانه را از قلم انداختم.

Noun

  • صبحانهsobhâneصُبحانه[sob.hɒː.ne](first meal of the day)(Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt)
Further translations, not confirmed
  • ناشتائیnot confirmed
  • ناشتا[nɒːʃ.t̪ʰɒː][nɒː.ʃe.t̪ʰɒː](first meal of the day)not confirmed

Grammar of Frühstück

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Frühstücks, des Frühstückes
Plural
die Frühstücke
Pronunciation
[ˈfʁyːˌʃtʏk]
All forms
  • Frühstücknominative, singular
  • Frühstückenominative, plural
  • Frühstücksgenitive, singular
  • Frühstückesgenitive, singular
  • Frühstückegenitive, plural
  • Frühstückdative, singular
  • Frühstückendative, plural
  • Frühstückaccusative, singular
  • Frühstückeaccusative, plural

Phrases and idioms

englisches Frühstück
صبحانه انگلیسیnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Trinkt ihr üblicherweise Tee zum Frühstück?

آیا معمولا در صبحانه چای می‌نوشید؟

3Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit am Tage.

صبحانه مهمترین وعدهٔ غذایی در روز است.

1Ich habe das Frühstück ausgelassen.

من صبحانه را از قلم انداختم.

4Das Frühstück im Hotel war eine Katastrophe.

صبحانهٔ هتل یک فاجعه بود.

5Musik ist wie Frühstück - niemand sollte morgens ohne aus dem Haus gehen.

موسیقی مانند صبحانه است، هیچکس نباید بدون آن از خانه بیرون رود.

6Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot.

امید یک صبحانهٔ خوب، اما یک نان شب بد است.

7Die Hühner waren fleißig, und so gab es bei Tom zum Frühstück Eier.

مرغ ها سخت مشغول بودند برای اینکه تام برای صبحانه تخم مرغ داشته باشد!

8Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

عادت دارم که قبل از صبحانه برم قدم بزنم.

not confirmed

indirect translation

9Ich habe vor dem Frühstück geduscht.

قبل از صبحانه دوش گرفتم.

not confirmed

indirect translation

10Mein Vater hat die Gewohnheit, die Zeitung vor dem Frühstück zu lesen.

پدرم عادت دارند قبل از صبحانه روزنامه بخوانند.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #450713), cojiluc (fa #12489604), Tatoeba
  2. 2: Zaghawa (de #2400626), cojiluc (fa #11122621), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4913341), cojiluc (fa #8265678), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2991251), cojiluc (fa #10724245), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5504700), cojiluc (fa #8140141), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2385349), cojiluc (fa #8133033), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #7870981), Suroosh (fa #9014034), Tatoeba
  8. 8: Manfredo (de #750982), saman2013 (fa #2761238), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #427268), mahdiye (fa #667793), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #797380), EsperantoFarsi_Robot (fa #733465), Tatoeba
Sources and licences