German-Persian Dictionary
English

اجتهاد

not confirmed

der Fleiß
Genitive:
des Fleißes
Noun

Example with Fleiß

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Fleiß führt oft zum Erfolg.

پشتکار غالبا به موفقیت منتهی می‌شود.

Noun

  • اجتهاداِجتِهادnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • رنجranjرَنج[ɹænd͡ʒ̥]not confirmed
  • زحمتzahmatزَحمَت[zæh.mæt̪ʰ]not confirmed
  • پشتکارpoštekârپُشتِکار[pʰoʃ.t̪ʰe.kʰɒ́ːɹ]not confirmed
  • جد و جهدجِد و جَهَدnot confirmed

Grammar of Fleiß

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Fleißes
Pronunciation
[flaɪ̯s]
All forms
  • Fleißnominative, singular
  • Fleißesgenitive, singular
  • Fleißdative, singular
  • Fleißedative, singular
  • Fleißaccusative, singular

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Biene ist ein Symbol für Fleiß und Disziplin.

زنبور سمبل پشتکار و انضباط است.

3Ohne Fleiß kein Preis.

نا برده رنج گنج میسر نمی‌شود.

not confirmed

indirect translation

4Ohne Fleiß kein Preis

آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6175951), cojiluc (fa #10724205), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #1612957), cojiluc (fa #10724216), Tatoeba
  3. 3: Miyako (de #945642), cojiluc (fa #6830717), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences