خطا

xatâ[xæ.t̪ʰɒ́ː]

der Fehler

Noun

Example with Fehler

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wessen Fehler ist das?

این خطای کیست؟

Noun

Further translations, not confirmed

عیبeybعِیب[ʔejb̥](defect)(fault or malfunction)not confirmed
خبطخَبطnot confirmed
فلتاتفَلَتاتnot confirmed
نقصnaqsنَقص[næʁs](defect)(fault or malfunction)not confirmed
اشکالeškâl[ʔeʃ.kʰɒːl̥](problem that needs fixing (especially in computing))not confirmed
باگbâg(problem that needs fixing (especially in computing))not confirmed
عوار(defect)(fault or malfunction)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Immer wenn ich Fehler mache, lerne ich.

هر وقت اشتباه می‌کنم، یاد می‌گیرم.

3Man muss aus seinen eigenen Fehlern lernen.

آدم باید از اشتباه‌های خودش درس بگیرد.

4Es war ein blöder Fehler.

این یک اشتباه احمقانه بود.

5Aus Fehlern wird man klug. Darum ist einer nicht genug.

از اشتباه می‌شویم با درایت. از این رو نیست یکی کفایت.

6Die Fehler gehören zum Leben wie der Schatten zum Licht.

خطا جزئی از زندگی است، مانند سایه که از نور می‌آید.

7Du solltest deinen Fehler zugeben.

تو باید به اشتباهت اقرار کنی.

8Kein Fisch ohne Gräten, kein Mensch ohne Fehler.

هیچ ماهی بدون خار و هیچ آدم بدون خطا نیست.

9Bis auf wenige Fehler ist dieses Buch sehr gut.

به غیر از کمی اشتباه این کتاب بسیار خوب است.

10Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.

فقط افراد کمی می‌توانند به اشتباهات خود اعتراف کنند.

11Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.

برای بی‌نقص بودن او فقط یک نقص کم داشت.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977042), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5973458), cojiluc (fa #7548205), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #964011), cojiluc (fa #7695211), Tatoeba
4: brauchinet (de #5022950), cojiluc (fa #6946139), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #396998), cojiluc (fa #7773217), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2497244), cojiluc (fa #13176274), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1800981), cojiluc (fa #6901028), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5020386), cojiluc (fa #13176352), Tatoeba
9: Tamy (de #2613939), cojiluc (fa #7091910), Tatoeba
10: alik_farber (de #2864530), cojiluc (fa #6901032), Tatoeba
11: MUIRIEL (de #440), cojiluc (fa #7575355), Tatoeba