بشکه

boške[boʃ.kʰʲé]

das Fass Plural: die Fässer Noun

Noun

Further translations, not confirmed

خمxam, xomخُم[xæm][xom](für Wein, Bier)not confirmed
خمرهخُمره(für Wein, Bier)not confirmed
پیت(round container of lesser capacity than a barrel)not confirmed
خنب(a large barrel for the storage of liquid)not confirmed
چلیک(round container of lesser capacity than a barrel)(round vessel made from staves bound with a hoop)not confirmed

All forms

Ein leeres Fass klingt viel lauter.

یک بشکهٔ توخالی بیش‌تر صدا می‌کند.

das Fass fasst einen Liter

ظرفیت بشکه یک لیتر است

Ein leeres Fass klingt viel lauter.

طبل توخالی بسیار قوی‌تر صدا می‌کند.

indirect translation

ein Fass ohne Boden

اگر ریگ بیابان در شود چشم گدایان پر نشود

in das Fass passt ein Liter

ظرفیت بشکه یک لیتر است

das Fass ist zum Überlaufen voll

بشکه پر و پر است

Sources and credits