برداشت

bardâšt[bæɹ.d̪ɒ́ːʃt̪ʰ]

die Ernte Plural: die Ernten Noun

Noun

برداشتbardâšt[bæɹ.d̪ɒ́ːʃt̪ʰ](process of gathering the ripened crop)(yield of harvesting)(harvest)(sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind)
دروderowدِرو[d̪e.ɹów](process of gathering the ripened crop)

Further translations, not confirmed

خرمنxarman, xerman[xæɹ.mæn][xeɹ.mæn]not confirmed
محصولmahsulمَحصول[mæɦ.suːl̥](natural production for a specific year)(yield of harvesting)not confirmed
حاصلhâselحاصِل[hɒː.sél̥](yield of harvesting)not confirmed

All forms

Etwas kurz Gesagtes kann die Frucht und Ernte von vielem Lang-Gedachten sein.

چیزی را به صورت قصار گفتن می‌تواند میوه و برداشت بسیاری از تفکرات طولانی باشد.

Die Besatzer haben alle Ernten der Region zerstört.

اشغالگران همهٔ محصولات منطقه را تخریب کردند.

unsere Ernte hat der Hagel zerstört

خرمن مارا تگرگ زد

Wie die Saat, so die Ernte.

آنچه می‌کارید، درو می‌کنید.

indirect translation

dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte

امسال خوب سالی آوردیم

Sources and credits