German-Persian Dictionary

آگاهی

not confirmed

âgâhi[ʔɒː.ɡɒː.ɦíː]

die/das Erkenntnis Plural: die Erkenntnisse Noun

Noun

آگاهیâgâhiآگَاهی[ʔɒː.ɡɒː.ɦíː](awareness)(the state or quality of being aware of something)(Erkennen)not confirmed

Further translations, not confirmed

دانشdânešدانِش[d̪ɒː.néʃ](Erkennen)not confirmed
شناختšenâxtشِناخت[ʃe.nɒ́ːxt̪ʰ](Erkennen)not confirmed
معرفتma'refatمَعرِفت[mæʔ.ɹe.fǽt̪ʰ](Erkennen)not confirmed
هوشیاری(Erkennen)not confirmed
وقوفvoġufوُقوف[vo.ʁúːf](Erkennen)not confirmed
افشا(something dramatically disclosed)not confirmed

Grammar of Erkenntnis

Noun

Gender: die/das (feminine, neuter)
Genitive: der/des Erkenntnis, der/des Erkenntnisses
Plural: die Erkenntnisse
Pronunciation: [ɛɐ̯ˈkɛntnɪs]

All forms

Erkenntnisnominative, singular
Erkenntnissenominative, plural
Erkenntnisgenitive, singular
Erkenntnissegenitive, plural
Erkenntnisdative, singular
Erkenntnissendative, plural
Erkenntnisaccusative, singular
Erkenntnisseaccusative, plural
Erkenntnissesgenitive, singular

Phrases and idioms

Examples

Der Glaube kann uns niemals von etwas überzeugen, was unserer Erkenntnis zuwiderläuft.

اعتقاد هرگز نمی‌تواند ما را به چیزی متقاعد کند که خلاف علم ماست.

Mathematik ist eine Bedingung aller exakten Erkenntnis.

ریاضیات فرض همهٔ علوم دقیقه است.

etwas der Erkenntnis von jem. überlassen

چیزی را به صلاحدید کسی واگذار کردن

der besseren Erkenntnis folgen

از بهترین نظریات متابعت کردن

über etwas Erkenntnis haben

بر چیزی واقف بودن

der besseren Erkenntnis folgen

از بهترین نظریات متابقت کردن

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #2677397), cojiluc (fa #13164316), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2503454), cojiluc (fa #7743733), tatoeba.org
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh

Sources and licences