German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

افکت

not confirmed

der Eindruck
Plural:
die Eindrücke
Genitive:
des Eindrucks, des Eindruckes
Noun

Example with Eindruck

1Diese Frau macht den Eindruck, wohlhabend zu sein.

این خانم احساس مایه‌دار بودن را می‌دهد.

Noun

  • افکت(special effect in film)not confirmed

Grammar of Eindruck

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Eindrucks, des Eindruckes
Plural
die Eindrücke
Pronunciation
[ˈaɪ̯nˌdʁʊk]
All forms
  • Eindrucknominative, singular
  • Eindrückenominative, plural
  • Eindrucksgenitive, singular
  • Eindruckesgenitive, singular
  • Eindrückegenitive, plural
  • Eindruckdative, singular
  • Eindruckedative, singular
  • Eindrückendative, plural
  • Eindruckaccusative, singular
  • Eindrückeaccusative, plural

Phrases and idioms

Eindruck hinterlassen
تأثیر داشتنnot confirmed

Examples

1Diese Frau macht den Eindruck, wohlhabend zu sein.

این خانم احساس مایه‌دار بودن را می‌دهد.

2unser Reden muss immer Eindruck machen

حرف ما باید با لفت و لعاب باشد

not confirmed

3er macht einen bedrückten Eindruck

افسرده دل بنظر می رسد

not confirmed

4Er machte auf mich einen hochintelligenten Eindruck.

بر من آشکار شد که او بسیار باهوش است.

not confirmed

indirect translation

5welchen Eindruck haben Sie

شما چه نظری دارید

not confirmed

6den Eindruck, den seine Arbeit macht, überprüfen

شم عملش را می آزماید

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2839135), cojiluc (fa #9951613), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Sudajaengi (de #943676), mahdiye (fa #822345), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences