دموکراسی

Demokratie heißt die Wahl haben. Diktatur heißt vor die Wahl gestellt sein.

دموکراسی یعنی انتخاب داشتن. دیکتاتوری یعنی مواجه شدن با انتخاب.

Demokratie ist lustig.

دموکراسی بامزه است.

Eine echte Demokratie erlaubt eine freie Rede.

یک دموکراسی حقیقی، آزادی بیان را مجاز می‌کند.

Die Demokratie rennt nicht, aber sie kommt sicherer zum Ziel.

دموکراسی سریع نمی‌رود، اما مطمئن‌تر به هدف می‌رسد.

Gute Könige sind die einzigen gefährlichen Feinde der modernen Demokratie.

شاهان خوب تنها دشمنان خطرناک دموکراسی‌های نوین هستند.

Demokratie ist, wenn man akzeptiert in der Minderheit zu sein.

دموکراسی یعنی آدم بپذیرد در اقلیت است.

In einer guten Demokratie sollte jedermann ein Aristokrat sein.

در یک دموکراسی خوب، هر کسی باید یک اریستوکرات باشد.

Die Demokratie ist die schlechteste aller Regierungsformen. - Mit Ausnahme all derer, die wir bereits ausprobiert haben!

دموکراسی بدترین شکل حکومت است، به استثنای همهٔ آنهای دیگری که تا کنون آزموده‌ایم!

Es lebe die Demokratie!

زنده باد دموکراسی!

Demokratie ist Kompromisswirtschaft.

دموکراسی هنر مصالحه است.

indirect translation