خانمها و آقایان
not confirmed
xânom-hâ va âqâyân[xɒː.nom.hɒː ve ʔɒː.ʁɒː.jɒːn]
Example with Damen und Herren
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Sehr geehrte Damen und Herren, bleiben Sie bei mir!
خانمها و آقایان بسیار گرامی، نزد من بمانید.
Noun
- خانمها و آقایانxânom-hâ va âqâyân[xɒː.nom.hɒː ve ʔɒː.ʁɒː.jɒːn](phrase used to address an audience of men and women)pluralnot confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Meine Damen und Herren, wir beginnen in Kürze den Landanflug.
خانمها، آقایان، به زودی فرود را آغاز میکنیم.
1Sehr geehrte Damen und Herren, bleiben Sie bei mir!
خانمها و آقایان بسیار گرامی، نزد من بمانید.
3Guten Morgen, meine Damen und Herren!
صبح بخیر، خانم ها و آقایان!
not confirmed
indirect translation
4sehr geehrte Damen und Herren
خانمها و آقایان محترم
not confirmed
خانمها و آقایان محترم
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- 1: list (de #7817096), cojiluc (fa #9003985), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #3622642), cojiluc (fa #10648850), Tatoeba
- 3: samueldora (de #1533317), AsliAbbasi (fa #1995513), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
Sources and licences