تخته

Schwarze Bretter sind nicht immer schwarz.

تابلوی اعلانات همیشه سیاه نیستند.

er fügt die Bretter gut ineinander

او تخته هارا خوب به هم می اندازد

er fügt die Bretter gut zusammen

او تخته هارا خوب به هم می اندزد

bei jem. einen Stein im Brett haben

در نظر کسی التفات یافته بودن

er hat ein Brett vor dem Kopf

دو زاری اش دیر میفتد

bei jem. einen Stein im Brett haben

در نظر کسی التفات یافتن

die Bretter haben Zapfen

تخته ها زبانه دارند