زمین

Wer am Boden liegt, wird erst recht getreten!

نخست آنکه روی زمین قرار دارد نجات می‌یابد!

Auf dem Boden waren schlammige Fußspuren.

روی زمین ردپاهای کثیف بود.

Dankbarkeit und Weizen gedeihen nur auf gutem Boden.

قدرشناسی و گندم فقط روی زمین خوب می‌رویند.

Für die Landwirtschaft ist ein fruchtbarer Boden unabdingbar.

برای کشاورزی یک زمین بارور حیاتی است.

Wer nicht richtig tanzen kann, macht den Boden dafür verantwortlich.

کسی که نمی‌تواند درست برقصد، زمین را مسئول آن را می‌داند.

der Boden wurde ihm zu heiss

هوا پس رفت

jem. rücklings zu Boden werfen

پشت کسی را به خاک رساندن

er bekam wieder Boden unter die Füsse

که گل از گل او شکفت

den Boden mit Lappen aufwischen

کف زمین را با کهنه و آب پاک کردن

festen Boden unter den Füssen haben

اینجا یک جا پا پیدا کردن