German-Persian Dictionary
English

کتابخانه

ketâbxâne[kʰʲe.t̪ʰɒːb.xɒː.né]

die Bibliothek Plural: die Bibliotheken Noun

Noun

  • کتابخانهketâbxâneکِتابخانه[kʰʲe.t̪ʰɒːb.xɒː.né](institution which holds books, etc.)(library)(Institution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können)

Grammar of Bibliothek

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Bibliothek
Plural
die Bibliotheken
Pronunciation
[biblioˈteːk]
All forms
  • Bibliotheknominative, singular
  • Bibliothekennominative, plural
  • Bibliothekgenitive, singular
  • Bibliothekengenitive, plural
  • Bibliothekdative, singular
  • Bibliothekendative, plural
  • Bibliothekaccusative, singular
  • Bibliothekenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Die meisten Leser stecken ihre Bücher in die Bibliothek, die meisten Schriftsteller stecken ihre Bibliothek in ihre Bücher.

بیشتر خوانندگان کتابهایشان را در کتابخانه مخفی می‌کنند، بیشتر نویسندگان کتابخانه‌شان را در کتابهایشان مخفی می‌کنند.

Tom stieg vor der Bibliothek aus und wartete, während Maria hinfuhr, um den Wagen zu parken.

تام رفت بیرون روبروی کتابخانه منتظر ماند تا ماری برود ماشین را پارک کند.

indirect translation

er ist Leiter der Bibliothek

او متصدی کتابخانه است

Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.

کتاب‌ها را امانت ندهید؛ هیچکس آنها را پس نمی‌دهد. تنها کتابهایی که هنوز در کتابخانهٔ من باقی مانده‌اند، آنهایی هستند که از دیگران به امانت گرفته‌ام.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2410437), cojiluc (fa #12716345), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #5805589), armandaneshjoo (fa #1044507), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Rovo (de #2887530), cojiluc (fa #7525280), tatoeba.org
Sources and licences