German-Persian Dictionary
English

اشغال

not confirmed

ešġâl[ʔeʃ.ɢɒ́ːl̥]

die Besatzung
Plural:
die Besatzungen
Genitive:
der Besatzung
Noun

Example with Besatzung

1Die Besatzung verließ das Schiff.

خدمه کشتی را ترک کردند

Noun

  • اشغالešġâlاِشغال[ʔeʃ.ɢɒ́ːl̥](control of a country or region by a hostile army)(occupation)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • راکبینراکِبین(von Schiff, u.ä.)not confirmed
  • تسلطtasallotتَسَلُط[t̪ʰæ.sæl.lót̪ʰ](control of a country or region by a hostile army)not confirmed
  • گروهgoruhگُروه[ɡ̥o.ɹuːʱ](group of people operating a large facility or piece of equipment)not confirmed
  • استیلااِستیلا(control of a country or region by a hostile army)not confirmed

Grammar of Besatzung

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Besatzung
Plural
die Besatzungen
Pronunciation
[bəˈzat͡sʊŋ]
All forms
  • Besatzungnominative, singular
  • Besatzungennominative, plural
  • Besatzunggenitive, singular
  • Besatzungengenitive, plural
  • Besatzungdative, singular
  • Besatzungendative, plural
  • Besatzungaccusative, singular
  • Besatzungenaccusative, plural

Examples

2Ein Teil der Besatzung ist ertrunken.

قسمتی از خدمه غرق شدند.

3Die gesamte Besatzung wurde gerettet.

کلیهٔ خدمه نجات یافتند.

1Die Besatzung verließ das Schiff.

خدمه کشتی را ترک کردند

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: virgil (de #606214), cojiluc (fa #12582696), Tatoeba
  2. 2: Sudajaengi (de #1046942), cojiluc (fa #10080160), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #3233345), cojiluc (fa #10080159), Tatoeba
Sources and licences