فرمان

farmân[fæɹ.mɒ́ːn]

der Befehl Plural: die Befehle Noun

Noun

All forms

Sein Vorschlag war im Wesentlichen ein Befehl.

پیشنهادش عملا یک فرمان بود.

Vor dem Befehlen musst du Gehorchen lernen.

پیش از فرمان دادن باید فرمان‌برداری بیاموزی.

Befehl von oben!

دستور از بالا!

Erwarten Sie meine Befehle!

منتظر دستورهای من باشید.

Du gibst hier keine Befehle.

تو اینجا دستور نمی‌دهی.

Er handelte auf Befehl.

او به دستور عمل می‌کرد.

Soldaten müssen Befehle befolgen.

سربازان باید از فرماندار اطاعت کنند.

Ihr gebt hier keine Befehle.

شما اینجا هیچ دستوری نمی‌دهید.

Ist das ein Befehl?

آیا این یک دستور است؟

Befehl ist Befehl!

فرمان فرمان است!

Sources and credits

1: xtofu80 (de #396345), cojiluc (fa #10057240), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1470200), cojiluc (fa #6927079), tatoeba.org
3: raggione (de #3694663), cojiluc (fa #7408143), tatoeba.org
4: Pfirsichbaeumchen (de #2886455), cojiluc (fa #7408144), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #1510334), cojiluc (fa #7345645), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #1429278), cojiluc (fa #7408140), tatoeba.org
7: Pfirsichbaeumchen (de #764885), cojiluc (fa #6927067), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #1510335), cojiluc (fa #7408141), tatoeba.org
9: al_ex_an_der (de #3481219), cojiluc (fa #7408145), tatoeba.org
10: Adelpa (de #6367246), cojiluc (fa #8374601), tatoeba.org