German-Persian Dictionary

شرط

šart[ʃæɹt̪ʰ]

die Bedingung Plural: die Bedingungen Noun

Noun

شرطšartشَرط[ʃæɹt̪ʰ](logical clause or phrase)(requirement or requisite)
وضعیتvaz'iyat[væz.ʔi.jæt̪ʰ](Forderung, von der etwas abhängt)
شرایط(Forderung, von der etwas abhängt)

Grammar of Bedingung

Noun

Gender: die (feminine)
Genitive: der Bedingung
Plural: die Bedingungen
Pronunciation: [bəˈdɪŋʊŋ]

All forms

Bedingungennominative, plural
Bedingungengenitive, plural
Bedingungendative, plural
Bedingungenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Diese Bedingung ist notwendig, aber nicht hinreichend.

این شرط لازم است، اما کافی نیست.

Unter diesen Bedingungen kann ich der Bitte nicht zustimmen.

تحت این شرایط، نمی‌توانم با درخواست موافقت کنم.

Bitte lesen Sie die Bedingungen der Nutzung unserer Dienste.

لطفا شرایط استفاده از خدمات ما را بخوانید.

Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.

ما شرایط شما را می‌پذیریم.

Mathematik ist eine Bedingung aller exakten Erkenntnis.

ریاضیات فرض همهٔ علوم دقیقه است.

Bedingungen, die für das Sprechen nötig sind

تمهدات صوتی

Bewerber, die die Bedingungen erfüllen

واجدین شرایط

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: mks (de #10706511), cojiluc (fa #11653080), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #4722122), cojiluc (fa #10743873), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #2245849), cojiluc (fa #7547907), tatoeba.org
4: MUIRIEL (de #359621), cojiluc (fa #6933989), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #2503454), cojiluc (fa #7743733), tatoeba.org
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh

Sources and licences