حمام

hammâm[hæm.mɒːm]

das Bad Plural: die Bäder Noun

Noun

حمامhammâmحَمام[hæm.mɒːm](a room with a bathtub)(building or area where bathing occurs)(building with baths for communal use)(bath)(bathroom)
گرمابهgarmâbe[ɡʲæɹ.mɒː.bé](building or area where bathing occurs)(building with baths for communal use)

Further translations, not confirmed

All forms

Das Bad war nicht warm genug und ich konnte es nicht genießen.

حمام به اندازهٔ کافی گرم نبود و من نتوانستم از آن لذت ببرم.

Angst ist für die Seele ebenso gesund wie ein Bad für den Körper.

ترس برای روح به همان اندازه سالم است که یک حمام برای جسم.

Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.

هیچ چیز مانند گرمابه نیست.

indirect translation

Es geht nichts über ein schönes, heißes Bad.

هیچ چیز مانند گرمابه نیست.

indirect translation

Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.

هیچ چیز مانند گرمابه نیست.

indirect translation

Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

هر اتاق سرویس بهداشتی مجزا دارد.

indirect translation

bist du fertig im Bad

در حمام تمام شدی

Es gibt nichts, was besser ist als ein heißes Bad.

هیچ چیز مانند گرمابه نیست.

indirect translation

Sources and credits

1: Esperantostern (de #785519), cojiluc (fa #7477629), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2449460), cojiluc (fa #8167910), tatoeba.org
3: cost (de #591930), cojiluc (fa #9934726), tatoeba.org
4: tarob (de #8918707), cojiluc (fa #9934726), tatoeba.org
5: Pfirsichbaeumchen (de #1575515), cojiluc (fa #9934726), tatoeba.org
6: Pfirsichbaeumchen (de #6150317), AchillePoirot (fa #3869494), tatoeba.org
7: farhang von ckh
8: Esperantostern (de #856318), cojiluc (fa #9934726), tatoeba.org