راه گریز

Er soll selbst einen Ausweg finden.

او باید خودش یک چاره پیدا کند.

Es gibt immer einen Ausweg.

همیشه یک چاره وجود دارد.

Man muss ihnen helfen, einen Ausweg aus der Sackgasse zu finden.

باید به او کمک کرد یک راه خروج از بن‌بست پیدا کند.

Ich sehe keinen Ausweg aus dieser Lage.

من هیچ راه گریزی از این وضعیت نمی‌بینم.

Ist der Tod der einzige Ausweg?

آیا مرگ تنها چاره است؟

Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.

معلوم بود که هیچ راه گریزی وجود نداشت.

Es gibt nur einen Ausweg.

فقط یک چاره وجود دارد.

Ich sehe keinen Ausweg!

من هیچ راه گریزی نمی‌بینم!

sich einen Ausweg ausdenken

چاره ای اندیشیدن

keinen Ausweg mehr wissen

به سیم آخر رسیدن