ظاهری

Nur ein Dieb erkennt einen Dieb am Aussehen.

فقط یک دزد قیافهٔ یک دزد را تشخیص می‌دهد.

Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

هیچکس را بنا بر ظاهرش قضاوت نکنید.

In dieser Welt zählen nur Aussehen und Geld.

در این دنیا فقط ظاهر و پول حساب می‌شوند.

Sein Aussehen täuschte mich.

ظاهرش مرا فریب داد

Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

منظورت این است که عامدانه خوشگلی ات را پنهان می کنی؟

indirect translation

sein Aussehen überprüfen

نگاهی به سر و وضع خود انداختن

ihr Aussehen ist erfrischend

ظاهریش ترگل ورگل است